G. Brassens
> *RESTO SÈTE*

http://images.onlc.eu/resto-brassensNDD//127534293086.jpgGeorges Brassens le resto  Descendre Flèche - direction indiquer montrer sens précédent suivant next previous main back

http://images.onlc.eu/resto-brassensNDD//125283508351.jpg

38 rue Maurice Clavel 34200 Séte écrivez:  georges@brassens-resto.com
Tel: 04.67.74.38.13 / port: 06.25.55.79.50
http://images.onlc.eu/resto-brassensNDD//127063979359.jpg

http://images.onlc.eu/resto-brassensNDD//125283481477.jpg
Bien situé dans une petite rue à proximité du canal et du centre de Sète, le restaurant est aujourd'hui un endroit de référence pour les sètois et pour les nombreux touristes qui séjournent sur cette Île ou le chanteur poète Georges Brassens est né.Les Amis de Georges c'est un peu de Paris, c'est un reflet de Montmartre sur Sète. Son décor : des disques anciens, des guitares et des instruments sur les murs.De Patachou à Maximes Leforestier en passant par Leo Ferré, Brel et Aznavour et bien d'autres, ils sont tous là plus présent que jamais. C'est plus qu'une ambiance, c'est un voyage dans le passé. Aux amis de Georges résonne encore l'échos des chansons qui ont marqué leur époque ; le Gorille, les Bourgeois, Anarchistes, la Bohème, Rien de Rien, le Poinçonneur des Lilas, le métèque et bien sur j'en oublie. J'en oublie mais le diaporama qui passe avant le spectacle de la soirée ne les oublie pas. Le spectacle démarre vers 21h30, ça commence toujours par des chansons de Georges Brassens puis continue par des chansons française de l'époque de Brassens et de nouveaux auteurs qui interprètent et chantent leurs compositions.Un parfois deux artistes se partagent la soirée accompagnés de leur guitare, de leur accordéon ou du piano. Perchés sur la petite scène du restaurant à la lumière d'une poursuite qui les détachent du décor, ils chantent et chantent encore leurs idoles. Le repas est traditionnel et on y trouve de quoi satisfaire tous palais. L'addition pas trop salée et le service sympa surtout avec les clients sympas
Le silence est demandé durant le concert
http://images.onlc.eu/resto-brassensNDD//123036984761.jpg

Well-located in a little street near the canal and the centre of Sète, the restaurant is now a reference for the town and the many tourists who stay on this island where the singer and poet Georges Brassens was born. Les Amis de Georges is a little corner of Paris, a little bit of Montmartre in the middle of Sète with a décor of old records, guitars and other instruments on the walls. Many famous singers, from Patachou to Maxime Leforestier and Leo Ferré, Brel and Aznavour and many others are all still here with us. It’s much more than an atmosphere; it’s a trip back in time. Songs which marked their time, such as: le Gorille, les Bourgeois, Anarchistes, la Bohème, Rien de Rien, le Poinçonneur des Lilas, le métèque and others more still echo around Les Amis de Georges. I may have forgotten some but the diaporama we show before the show begins has them all. The show always starts around 9.30 with the songs of George Brassens and then French songs from Brassens’ time and new songwriters who sing and play their own songs. One, two and sometimes three artists share the stage and accompany themselves on the guitar, the accordion or the piano. Perched on the restaurant’s little stage in the spotlights which set them off from the decor, they sing the songs of their idols. The traditional meal is inexpensive, the service pleasant, especially for pleasant customers. There is something to suit all tastes.  

Claude le patron

http://images.onlc.eu/resto-brassensNDD//127534127178.jpg

Ben situato in una stradina in prossimità del canale e del centro di Sète, oggi il ristorante è un luogo di riferimento per gli abitanti di Sète e per i numerosi turisti che soggiornano su questa Isola dove è nato il poeta cantante Georges Brassens. Il ristorante "Les Amis de Georges" ha un pò di Parigi, è un riflesso di Montmartre a Sète. Il locale è decorato con vecchi dischi, chitarre ed altri strumenti sui muri. Da Patachou a Maxime Leforestier, passando per Leo Ferré, Brel, Aznavour e tanti altri, sono qui presenti più che mai. E' più d'un bell'ambiente. E' un viaggio nel passato. Al "Les Amis de Georges" risuona ancora l'eco delle canzoni che hanno segnato la loro epoca: Il Gorilla, I Borghesi, Anarchistes, La Bohème, Rien de Rien, Le Poinçonneur des Lilas, Lo Straniero, e certamente ne dimentico tante altre. Io ne dimentico, ma il diaporama che viene proiettato prima dello spettacolo non ne dimentica alcuna. Lo spettacolo comincia verso le 21e30. Si comincia sempre con canzoni di Georges Brassens, poi continua con altre canzoni francesi dell'epoca di Brassens, poi con nuovi autori che interpretano le loro canzoni. Uno, a volte due artisti condividono la serata accompagnandosi con la chitarra, fisarmonica o pianoforte. Sul piccolo palcoscenico del ristorante cantano le canzoni dei loro idoli. Il menù è tradizionale e soddisfa ogni palato. Specialità locali e piatti di altre regioni: involtini di seppia alla settese, tanto per citarne uno. Il conto, come la seppia, non è troppo salato, il servizio è simpatico, sopratutto con i clienti simpatici. Per ogni altra informazione potete far riferimento nelle varie pagine di questo blog.

Grand merci à Gianni Fresco pour la traduction en Italien

http://images.onlc.eu/resto-brassensNDD//125250000143.jpg

A VISITER L'ESPACE BRASENS A SETE

Espace Brassens

© photographie Michel Hasson - Tous droits réservés